La turbine est l'instrument rotatif le plus sollicité au cabinet. Pourtant, au moment de la remplacer ou d'en acquérir une nouvelle, un détail bloque souvent : le raccord. Standard ISO, raccord rapide, connexion lumière — les combinaisons sont nombreuses et les erreurs coûteuses. Ce guide vous donne les clés pour choisir sans risque.
Le raccord : pourquoi c'est le premier critère
Une turbine ne fonctionne pas seule. Elle reçoit l'air comprimé, l'eau de refroidissement et, selon les modèles, l'électricité pour l'éclairage LED via un raccord connecté au cordon de l'unit. Si ce raccord n'est pas compatible avec votre fauteuil, rien ne passe — ni l'air, ni l'eau, ni la lumière.
Avant tout achat, deux informations sont indispensables :
-
Quel standard ISO équipe le cordon de mon unit ?
-
Mon cordon est-il équipé d'une connexion électrique pour la lumière ?
ISO A, ISO B, ISO C : quelles différences ?
Raccord ISO A (Borden)
Le raccord ISO A — aussi appelé Borden — est le plus ancien des trois standards. Il se reconnaît à l'absence d'orifice d'échappement et à sa configuration en 2 ou 3 trous :
-
1 trou pour l'air
-
1 trou pour l'eau
-
1 trou optionnel pour le chip blower
Encore présent sur certains équipements anciens, il est en voie de disparition dans les nouvelles installations.
Raccord ISO B (Midwest)
Le raccord ISO B se distingue du ISO A par la présence d'un orifice d'échappement. Il existe en 2, 4 ou 5 trous. La version à 5 trous intègre une fibre optique pour l'éclairage.
Raccord ISO C - le standard dominant
Le raccord ISO C est aujourd'hui le raccord de référence en dentisterie. C'est un ISO B enrichi de deux connexions électriques pour alimenter les instruments lumineux — d'où son autre nom : "Midwest 4 trous électrique". Il équipe la grande majorité des units modernes et est compatible avec les turbines LED actuelles.
Les raccords rapides : une pièce par fabricant
Entre le cordon de votre unit et la turbine se trouve un raccord rapide — une pièce intermédiaire propre à chaque marque de fauteuil. Il n'existe pas de raccord universel : Bien-Air, KaVo, Sirona, W&H et NSK ont chacun développé leur propre système.
Voici les raccords rapides les plus présents dans les cabinets belges :
Fabricant
Raccord rapide
Version avec lumière
Dentsply Sirona
Quick Coupling
Oui
Lumière LED : attention à la polarité
Les ampoules LED ont une caractéristique que n'ont pas les halogènes : elles sont polarisées. Le pôle positif de l'ampoule doit correspondre au pôle positif du raccord — sans quoi l'ampoule ne s'allume pas.
Problème : il n'existe aucun repère visuel ni détrompeur physique pour identifier le bon sens. Si une ampoule fraîchement installée ne fonctionne pas, la solution est simple : retournez-la pour inverser les connexions. Dans la quasi-totalité des cas, cela suffit à rétablir l'éclairage.
À noter : la polarité peut aussi varier d'un fauteuil à l'autre. Lors de l'achat d'un raccord rapide neuf, pensez à vérifier le sens de la LED dès la première mise en service.
Checklist avant d'acheter
Avant de commander une turbine ou un raccord, ayez sous la main :
-
Le standard ISO de votre cordon (A, B ou C)
-
La marque et le modèle exact de votre fauteuil
-
L'information sur la présence ou non d'une connexion lumière sur votre cordon
Notre équipe est disponible pour vous aider à identifier le raccord adapté à votre installation.
